L’équarrissage risque d’être la destinée de 2 000 veaux consignés depuis la fin 2004 et soupçonnés d’avoir été engraissés aux anabolisants. C’est ce qui devrait découler d’une ordonnance prise par la juge Anne-Marie Bellot à l’attention de onze élevages des Pyrénées-Atlantiques, suite à des analyses effectuées dans une trentaine d’élevages soupçonnés d’être impliqués dans un réseau d’engraissement douteux.